日常英会話を楽しく学ぶ、海外ドラマ鑑賞のススメ

試験用の読解やリスニングではなく、自然体の実践的な日常英会話は、教科書や参考書を見ていてもなかなか身につきません。

そこで活用したいのが海外ドラマです。 日常生活を描いた作品なら、家庭内や学校、友達同士、職場などさまざまな場面で使える英会話を楽しく学べます。

QQ Englishでは、公式ラインアカウントにて「英語に関する情報・お得なキャンペーン情報」を配信しています。この機会にぜひ登録を！

海外ドラマで英語を学ぶメリットは

海外ドラマを教材にすることで、楽しみながら勉強ができます。セリフを真似するような感覚で、自然な日常英会話が身につくことがメリットです。

同じシリーズを何回か繰り返し見ていると、フレーズがそのまま頭に残るはずです。場面ごとに適した言い回しや、決まり文句などを簡単に覚えられます。

参考書や問題集を使った勉強は退屈で飽きてしまいますが、お気に入りのドラマを見ながら楽しく学ぶ方法なら、やる気もアップするはず。

好きな俳優や女優が出演しているドラマ、自分が興味のあるテーマを題材にした作品など、その世界に入りやすい海外ドラマを選べば、より一層楽しみながら英語力を向上できます。

どうして海外ドラマで日常会話が学べるか

日本のドラマと同じように、海外ドラマの脚本も、家族生活、学校生活、職場の風景や恋愛など日常の風景を題材にして作られています。

普段からよく口にするようなセリフが多いため、鑑賞することで自然に日常英会話の流れをつかめ、ネイティブな言い回しを覚えられます。

英会話の参考書や旅行ガイドブックだと、現地の人は絶対に言わないようなフレーズがあるなど、古めかしい表現や不自然な会話が目立ちます。

ドラマの中で使われているフレーズは、ネイティブが普段から使っている自然な表現です。

そのため、より実践的な英会話を学べます。特に、家族もののコメディや学園系のドラマは、覚えやすい簡単なフレーズが多いことが特徴です。

日常会話を学ぶメリットは

日常英会話をマスターしておけば、ホームステイや留学の際に、すぐに自然な会話ができるメリットがあります。

また、自宅で英語を学習ができるため、英会話学校や教材に高い費用を掛けずに済みますし、試験勉強よりも気軽に学習ができることもメリットです。

留学や旅行の前に、海外で実際の日常生活がどんな風に行われているのか知るためにも便利です。

日常会話を学ぶデメリットは

海外ドラマで日常英会話の勉強をしていると、俗語や隠語が多く使われています。

場合によっては、やや失礼だったり、覚える必要のない下品だったりする表現を覚えてしまうことになりかねません。

その意味を知らずにそのまま実際の会話で使ってしまうと、時と場にそぐわないだけではなく、最悪の場合は会話の相手を怒らせてしまうこともあるので注意が必要です。

ドラマで使われている英語は全てがきれいな表現ではありません。

若者同士の会話では流行語が多かったり、ケンカのシーンでは俗語が連続していたりします。

こういった言葉を知らずに使ってしまうと大変ですよね。

きちんと意味を理解した上で鑑賞するだけなら問題ありませんが、ドラマで出てきた表現は何でも日常英会話に使えるわけではありません。安易に口に出すと問題になるフレーズも多いのです。

下品な表現には気をつけて、きれいな英語だけを使うように心がけましょう。

まとめ

お気に入りの海外ドラマを見ながら英語を学ぶと、エンターテインメントとして楽しいですし、日常英会話も覚えられるので一石二鳥です。

オリジナル音声と字幕を活用すれば、和訳の勉強をしながらネイティブの自然な会話がしっかり身につきます。

ただし、全ての表現が会話に向いているわけではありません。そのまま使うと、マナー違反となる場合もあるので細心の注意を払いましょう。