英語のあいづちフレーズ40選！会話で使える表現をシーン別に紹介
英語で会話をしているとき、「相手の話はわかるけれど、どう反応すればいいかわからない」と困ったことはありませんか。
日本語なら「うん」「なるほど」「本当に？」「それは大変だね」など、自然にあいづちを打てても、英語になるとI see.やYeah.ばかり使ってしまう方も多いでしょう。
英語のあいづちは、話を聞いていることを示すだけでなく、理解・同意・驚き・共感などを伝える役割があります。
この記事では、日常英会話ですぐ使えるあいづちフレーズ40選を、場面やニュアンス別に紹介します。
英語のあいづちは会話を続けるために重要
英語のあいづちは、相手に「あなたの話を聞いています」と伝えるための大切なリアクションです。
黙ったまま聞いていると、相手は「話が伝わっているのかな？」と不安に感じることがあります。
そこで、話の内容に合わせて短い言葉を返します。
英語のあいづちには、
- 話を聞いていることを示す
- 内容を理解したことを伝える
- 相手の意見に同意する
- 驚きや喜びを表す
- 相手の気持ちに共感する
- 会話の続きを促す
といった役割があります。
ただし、「あいづち＝同意」とは限りません。
たとえばYeah.やMm-hmm.は、状況によっては「あなたの意見に賛成」という意味ではなく、「うん、聞いているよ」というサインとして使えます。
そのため、英単語の日本語訳だけを覚えるのではなく、「どのような気持ちを伝える表現なのか」を理解することが大切です。
【一覧】英語のあいづちフレーズ40選
まずは、日常英会話で使いやすい40個のあいづちを確認しましょう。
| 場面 | 英語 | 日本語のニュアンス |
|---|---|---|
| 聞いている | Yeah. | うん・そうだね |
| 聞いている | Uh-huh. | うんうん |
| 聞いている | Mm-hmm. | うんうん |
| 聞いている | Right. | そうだね |
| 聞いている | Okay. | うん・わかった |
| 理解 | I see. | なるほど・そうなんだ |
| 理解 | Got it. | わかった |
| 理解 | I get it. | わかった・なるほど |
| 理解 | That makes sense. | なるほど・納得 |
| 理解 | I understand. | わかりました |
| 同意 | Exactly. | その通り |
| 同意 | Absolutely. | まったくその通り |
| 同意 | That’s true. | 確かに |
| 同意 | You’re right. | その通りだね |
| 同意 | I agree. | 同感です |
| 驚き | Really? | 本当に？ |
| 驚き | Seriously? | 本当に？・マジで？ |
| 驚き | No way! | まさか！ |
| 驚き | Wow! | わあ！・すごい！ |
| 驚き | You’re kidding! | 冗談でしょ！ |
| 共感 | I know. | わかる |
| 共感 | I can imagine. | 想像できるよ |
| 共感 | That’s tough. | それは大変だね |
| 共感 | That’s too bad. | それは残念だね |
| 共感 | I’m sorry to hear that. | それはお気の毒です |
| 喜び | Great! | いいね！ |
| 喜び | Awesome! | すごい！ |
| 喜び | That’s great! | それはよかったね！ |
| 喜び | Sounds good! | いいね！ |
| 喜び | Good for you! | よかったね！ |
| 喜び | That’s amazing! | それはすごい！ |
| 考える | Hmm. | うーん |
| 考える | Well… | そうですね…… |
| 考える | Let me see. | ええと |
| 考える | Let me think. | ちょっと考えさせて |
| 考える | I’m not sure. | どうかな・よくわからない |
| 興味 | Interesting. | 興味深いね |
| 興味 | That’s interesting. | それは興味深いね |
| 納得 | Of course. | もちろん・なるほど |
| 促す | Go on. | 続けて |
40個すべてを一度に覚える必要はありません。
まずは自分が日本語でよく使っているリアクションに近いものから覚えてみましょう。
「うん・そうなんだ」話を聞いていると伝える英語のあいづち
相手の話を聞いていることを伝えたいときは、短いあいづちが便利です。
Yeah.
Yeah.は「うん」「そうだね」などに近い、日常会話で使いやすい表現です。
相手への同意を示す場合だけでなく、話の途中で「聞いているよ」と伝えたいときにも使われます。
A: I went shopping yesterday.
（昨日買い物に行ったんだ。）
B: Yeah.
（うん。）
A: And I found a really nice jacket.
（それですごくいいジャケットを見つけたんだ。）
このように、相手に話の続きを促すような感覚でも使えます。
Uh-huh.
Uh-huh.は、日本語の「うんうん」に近いカジュアルなあいづちです。
相手が話している途中に「聞いているよ」と示したいときに使えます。
短く自然に発音し、相手の話を遮らないことがポイントです。
Mm-hmm.
Mm-hmm.も「うん」「うんうん」に近いリアクションです。
言葉をはっきり発音するというより、口を閉じた状態で声を出すようなイメージです。
会話中の軽い反応として覚えておくとよいでしょう。
Right.
Right.は「そうだね」「その通り」「なるほど」など、文脈によってさまざまなニュアンスを持ちます。
Yeah.よりも、相手の話を理解したり、内容に納得したりしていることを示しやすい表現です。
Okay.
Okay.は「わかった」「うん」「了解」など幅広く使われます。
説明や指示を聞いたあとに、内容を理解したことを示す場合にも便利です。
「なるほど・わかった」理解を示す英語のあいづち
相手の説明を理解したときは、「わかった」「なるほど」にあたる表現を使います。
I see.
I see.は「なるほど」「そうなんですね」というニュアンスで使える代表的な表現です。
相手の話を聞いて、内容を理解したことを伝えられます。
ただし、どの場面でもI see.だけを繰り返すと、単調に聞こえることがあります。
ほかの表現も少しずつ覚えていきましょう。
Got it.
Got it.は「わかった」「了解」というカジュアルな表現です。
説明や指示を理解したときに使いやすいでしょう。
A: Please send me the file by noon.
（正午までにファイルを送ってください。）
B: Got it.
（わかりました。）
のように使えます。
I get it.
I get it.も「わかった」「なるほど」という意味で使えます。
説明を聞いて内容を理解した場面などに便利です。
That makes sense.
That makes sense.は「なるほど」「それなら納得」というニュアンスです。
単に話の内容を理解しただけではなく、「話の筋が通っている」「納得できる」と感じたときに使います。
I see.以外の「なるほど」を覚えたい方におすすめです。
I understand.
I understand.は「わかりました」「理解しています」という表現です。
I see.よりも「内容を理解している」という意味を直接伝えます。
状況によっては少し改まった印象でも使えます。
「その通り・確かに」同意するときの英語のあいづち
相手の意見に賛成するときは、同意を表すフレーズを使います。
Exactly.
Exactly.は「その通り」「まさにそれ」という意味です。
相手が自分と同じ考えを言ったときに使いやすい表現です。
A: Learning a language takes time.
（語学の習得には時間がかかるよね。）
B: Exactly.
（その通り。）
のように使います。
Absolutely.
Absolutely.は「まったくその通り」「もちろん」という強い同意を示せます。
Exactly.と同様、相手の意見に強く賛成するときに便利です。
That’s true.
That’s true.は「確かに」「それはそうだね」という表現です。
相手の発言に対して、「言われてみればその通りだ」と認めるような場面でも使えます。
You’re right.
You’re right.は「あなたの言う通り」という意味です。
相手の意見や指摘が正しいと認めるときに使います。
I agree.
I agree.は「同意します」「同感です」という直接的な表現です。
カジュアルな会話から意見交換まで幅広く使えます。
「本当に？・まさか！」驚いたときの英語のあいづち
驚くような話を聞いたときは、感情を込めたリアクションをすると会話が自然になります。
Really?
Really?は「本当に？」という意味で、驚いたときや、さらに話を聞きたいときに使えます。
A: I met Tom Cruise yesterday.
（昨日トム・クルーズに会ったんだ。）
B: Really?
（本当に？）
短い表現ですが、声のトーンによって驚きの大きさも表現できます。
Seriously?
Seriously?は「本当に？」「マジで？」に近い表現です。
Really?よりカジュアルな印象になる場合があるため、友人など親しい相手との会話で使いやすいでしょう。
No way!
No way!は、驚いたときの「まさか！」「うそ！」に近い表現です。
強い驚きを表せる一方、カジュアルな表現なので、フォーマルな場面では相手との関係を考えて使いましょう。
Wow!
Wow!は「わあ！」「すごい！」など、驚きや感動を表すときに使えます。
よい知らせを聞いたときにも使いやすい表現です。
You’re kidding!
You’re kidding!は「冗談でしょ！」「うそでしょ！」というニュアンスです。
予想外の話を聞いて驚いた場面で使えます。
親しい相手とのカジュアルな会話に向いています。
「わかる・それは大変だね」共感するときの英語のあいづち
あいづちでは、相手の意見に賛成するだけでなく、気持ちに寄り添うことも大切です。
I know.
I know.は文脈によって「知っている」だけでなく、「わかる」「その気持ちわかるよ」という共感にも使えます。
A: Mondays are always so busy.
（月曜日っていつも忙しいよね。）
B: I know.
（わかる。）
という使い方です。
I can imagine.
I can imagine.は「想像できるよ」「そうだろうね」という意味です。
自分がまったく同じ経験をしていなくても、相手の気持ちや状況を想像して共感するときに使えます。
That’s tough.
That’s tough.は「それは大変だね」という表現です。
仕事や勉強、人間関係などで相手が苦労した話をしたときに使いやすいでしょう。
That’s too bad.
That’s too bad.は「それは残念だね」という意味です。
予定が中止になった、欲しかったものが買えなかったなど、残念な話へのリアクションとして使えます。
I’m sorry to hear that.
I’m sorry to hear that.は「それはお気の毒です」「それは残念でしたね」という表現です。
相手から悪い知らせやつらい出来事を聞いたときに使います。
Sorryという単語がありますが、自分が原因ではない出来事についても相手への気遣いを表せます。
「すごい・よかったね」ポジティブな話への英語のあいづち
うれしい報告を聞いたら、ポジティブなあいづちで反応しましょう。
Great!
Great!は「いいね！」「よかった！」という使いやすい表現です。
Awesome!
Awesome!は「すごい！」「最高！」というカジュアルなリアクションです。
友人などとの会話で喜びや感動を強く表したいときに使えます。
That’s great!
That’s great!は「それはよかったね！」という意味です。
A: I passed the exam!
（試験に合格したよ！）
B: That’s great!
（それはよかったね！）
のように、よい知らせへの反応として便利です。
Sounds good!
Sounds good!は「いいね」「よさそうだね」という表現です。
相手から予定や提案を聞いたときによく使います。
Good for you!
Good for you!は、相手が何かを達成したときの「よかったね」という表現です。
ただし、声のトーンや文脈によっては皮肉のように聞こえることもあるため、純粋に祝福していることが伝わる言い方を意識しましょう。
That’s amazing!
That’s amazing!は「それはすごい！」という強い驚きや感心を表します。
大きな成果や予想外のよい話を聞いたときに使いやすいでしょう。
「うーん・そうですね」考えているときの英語のあいづち
英会話では、質問されたらすぐに答えなければならないと思ってしまうかもしれません。
考える時間が必要なときは、次のフレーズを使えます。
Hmm.
Hmm.は、日本語の「うーん」に近い表現です。
少し考えていることを相手に伝えられます。
Well…
Well…は「そうですね……」「ええと……」のように、答えを考える時間を作りたいときに便利です。
すぐにYes / Noで答えにくい質問でも使えます。
Let me see.
Let me see.は「ええと」「そうですね」というニュアンスで、何かを思い出したり確認したりするときに使えます。
Let me think.
Let me think.は「ちょっと考えさせて」という意味です。
少し時間が必要だと相手にはっきり伝えられます。
I’m not sure.
I’m not sure.は「よくわからない」「どうかな」という表現です。
確信がない場合に、無理にYes / Noで答える代わりに使えます。
英語のあいづちを自然に使う3つのコツ
フレーズを覚えても、同じ表現ばかり使っていると会話が単調になってしまいます。
自然に使うためのポイントを3つ紹介します。
同じフレーズを繰り返さない
英語初心者の場合、覚えやすいI see.やYeah.を何度も使ってしまいがちです。
もちろん、これらの表現を使うこと自体に問題はありません。
ただし、相手の話に合わせて、
Really?
That’s great!
I know.
That makes sense.
などへ変えると、自分の反応をより具体的に伝えられます。
最初から40個を使い分ける必要はありません。
まず5〜10個程度を覚え、少しずつ増やしていきましょう。
相手の感情に合わせる
あいづちで最も大切なのは、相手の話に合った反応をすることです。
たとえば、
I passed the exam!
（試験に合格したよ！）
なら、
That’s great!
（よかったね！）
と反応できます。
一方、
I failed the exam.
（試験に落ちたんだ。）
という話にThat’s great!とは言えません。
この場合は、
That’s too bad.
That’s tough.
などが適しています。
英語表現を暗記するだけではなく、「この人はいまどのような気持ちなのか」を考えて選びましょう。
表情・声のトーンも意識する
同じフレーズでも、声のトーンによって伝わるニュアンスが変わることがあります。
たとえばReally?を驚いた表情で言えば、「本当に？」という興味や驚きを伝えられます。
反対に、平坦な声で言うと、自分が意図したほど関心が伝わらない場合もあります。
あいづちは短い表現だからこそ、表情やイントネーションも大切です。
英語を声に出して練習するときは、単語だけでなく感情も一緒に表現してみましょう。
日本人が英語であいづちするときの注意点
日本語と英語では、会話中のリアクションの取り方が必ずしも同じではありません。
次のポイントに注意しましょう。
日本語と同じ感覚で連発しない
日本語では、相手が話している途中に「うんうん」「はいはい」「なるほど」など、細かくあいづちを入れることがあります。
英語でもリアクションは重要ですが、あいづちを入れすぎると相手の話を遮ってしまうことがあります。
Yeah.
Yeah.
Right.
Uh-huh.
と毎回反応する必要はありません。
相手の話を最後まで聞き、自然な区切りでリアクションしましょう。
わからないのにI see.と言わない
会話を止めたくないからといって、理解できていないのにI see.と言うのは避けましょう。
相手は「理解してもらえた」と判断して、そのまま話を進める可能性があります。
聞き取れなかった場合は、
Sorry?
（すみません？）
Could you say that again?
（もう一度言ってもらえますか？）
と聞き返せます。
意味がわからない場合は、
What do you mean?
（どういう意味ですか？）
などを使って確認しましょう。
わかったふりをするより、確認したほうが会話のすれ違いを防げます。
カジュアルな表現は相手を選ぶ
Seriously?、No way!、Awesome!などは、日常会話で便利な表現です。
ただし、相手との関係や場面によってはカジュアルすぎる場合があります。
仕事などフォーマルな場面では、
I see.
That makes sense.
I understand.
That’s great.
など、比較的落ち着いた表現を選ぶ方法があります。
英語のあいづちは、意味だけでなく「誰に対して使うのか」まで考えましょう。
【会話例】英語のあいづちを実際に使ってみよう
最後に、今回紹介したあいづちを実際の会話でどのように使うのか確認します。
友達との会話
A: I’m going to Hawaii next month.
（来月ハワイに行くんだ。）
B: Really? That’s great!
（本当に？いいね！）
A: Yeah. It’s my first time.
（うん。初めてなんだ。）
B: Wow! That’s exciting.
（わあ！楽しみだね。）
Really?だけで終わらず、That’s great!を続けることで、自分の感情をより具体的に伝えられます。
相手に共感するとき
A: I had to work until midnight yesterday.
（昨日は夜中まで働かなきゃいけなかったんだ。）
B: Seriously? That’s tough.
（本当に？それは大変だね。）
A: Yeah. I’m exhausted.
（うん。もうクタクタだよ。）
B: I can imagine.
（そうだろうね。）
相手が大変だった話をしているので、That’s tough.やI can imagine.を使って気持ちに寄り添っています。
話を理解したとき
A: You need to click here first.
（まずここをクリックしてください。）
B: I see.
（なるほど。）
A: Then choose this option.
（次にこの項目を選びます。）
B: Got it.
（わかりました。）
同じI see.を繰り返さず、Got it.などを組み合わせるとリアクションに変化をつけられます。
英語のあいづちに関するよくある質問
ここでは、英語のあいづちについてよくある疑問に回答します。
「うんうん」は英語で何と言う？
日本語の「うんうん」に近い表現として、Uh-huh.やMm-hmm.があります。
どちらも相手の話を聞いていることを示す短いリアクションです。
カジュアルな会話で使いやすく、相手の話を遮らない程度に入れるとよいでしょう。
「なるほど」はI see.以外に何と言う？
文脈によって、
- That makes sense.
- Got it.
- I get it.
- Right.
などを使えます。
「説明を理解した」ならGot it.、「話を聞いて納得した」ならThat makes sense.など、状況に合わせて選びましょう。
「そうなんだ」は英語で何と言う？
代表的なのはI see.です。
ただし、驚きながら「そうなんだ！」と言いたい場合はReally?、納得した場合はThat makes sense.など、感情によって表現が変わります。
日本語の一つの表現を一つの英語に置き換えるのではなく、そのときの気持ちに合わせて選ぶことがポイントです。
Really?は失礼？
Really?そのものが必ず失礼になるわけではありません。
日常会話では「本当に？」「そうなの？」というリアクションとして使えます。
ただし、相手との関係や声のトーンによって印象が変わります。
フォーマルな場面では、驚きを強く表しすぎず、I see.やThat’s interesting.などを選ぶ方法もあります。
英語であいづちはどのくらい入れればいい？
「何秒に1回」「一文ごと」など、決まった回数はありません。
大切なのは、相手の話を遮らないことです。
相手が話し終えたときや、話の自然な区切りでリアクションを入れましょう。
回数を意識するより、「相手の話を聞いて、それに合った反応を返す」と考えるほうが自然です。
ビジネス英語でもYeah.を使っていい？
Yeah.は幅広く使われますが、場面や相手との関係によってカジュアルに感じられることがあります。
よりフォーマルな場面では、
I see.
Right.
I understand.
That makes sense.
などを選ぶ方法があります。
ビジネスでは、単にあいづちを打つだけでなく、相手の説明を正しく理解していることが伝わる表現を使うとよいでしょう。
オンライン英会話であいづちを実践しよう
英語のあいづちは、意味を覚えるだけでは自然に使えるようになりにくい表現です。
実際の会話では、相手の話を聞きながら、その場で適切なリアクションを選ばなければなりません。
QQEnglishのオンライン英会話なら、教師との会話の中で、
I see.
Really?
Exactly.
That makes sense.
That’s great!
など、今回紹介したフレーズを実際に使って練習できます。
まずは普段I see.と言っている場面で、別の表現を一つ使ってみるところから始めてみましょう。
まとめ｜英語のあいづちは感情に合わせて使い分けよう
英語のあいづちは、単に「話を聞いています」と伝えるだけではありません。
理解・同意・驚き・共感・喜びなど、自分がどう感じたのかを相手に伝える役割があります。
最初から40個すべてを覚える必要はありません。
Yeah.
I see.
Really?
Exactly.
That makes sense.
That’s great!
That’s tough.
など、日常会話で使いやすい表現から覚えてみましょう。
相手の話をしっかり聞き、内容や感情に合ったあいづちを返せるようになると、英語でのコミュニケーションもより自然になります。
