聞いたことがないフレーズが？！テレビドラマで学ぶ英語表現

テレビドラマを活用し英語学習の1つにしてしまえば、文法だけでなくリスニングや会話力まで伸ばすことができます。

ただし、テキストでは登場しないようなフレーズやスラングなども頻繁に出てくることから、どのような場面で使用する言葉なのかしっかり学習しなければいけないという注意点もあります。

英会話上達への、上手な海外テレビドラマの活用方法をまとめました。

QQ Englishでは、公式ラインアカウントにて「英語に関する情報・お得なキャンペーン情報」を配信しています。この機会にぜひ登録を！

テレビドラマで英語学習する際の注意点は？

ストーリーの中で話されている英語フレーズと日本語の字幕は、意味が合っていても細かい言い回しが少しだけ違っていたりすることが多くあります。

英会話上級者の場合であれば日本語字幕を見ながら英語を聞いて、なるほど、と納得することも多いのではないでしょうか。

しかし、英会話初心者の方がテレビドラマのシャドーイングを行い、日本語に訳していくという方法だけで英会話を上達させようとしたら、難しすぎて途中で挫折してしまうかもしれません。

アクションやSFも楽しみながら勉強できますが、より内容が簡単な作品を選ぶこともおすすめの方法です。

また、そのテレビドラマがどの時代の作品なのか調べてみましょう。

古い作品になれば発音もきれいなものが多いですが、その時代に流行ったスラングも登場します。

それを今現在使用してしまうと、ネイティブの方からすると違和感のある英語になってしまうかもしれません。ですので、英語学習に使用するテレビドラマは、最近の作品を探してみるのが良いでしょう。

英語はテレビドラマで学ぶのがおすすめ？

英語学習を始めたとき、まずは基本的な文法と単語を覚えていったという方が多いのではないでしょうか。

その勉強である程度の自信がつくと、そこから英検やTOEICの勉強に切り替えていったという方が多いでしょう。

資格の勉強など座学はもちろん英会話にも非常に役に立ちますが、あまり会話の練習を取り入れる時間がないのではないでしょうか。

英会話に必要なのは簡単な英語が瞬時に出てくることです。

それを目指すために、テレビドラマを使用しての学習は素晴らしい効果があります。

座学であればリスニングや長文解読であっても、聞き取ることや相手が言っていることを理解することだけにスポットを当てています。

しかし、テレビドラマであれば相手が言ったことに関してどのような答え方をするのか、そのパターンを学ぶことが出来ます。自分だったらこんな風に答える、という英語表現を養う学習方法も取り入れることが出来るでしょう。

おすすめのテレビドラマは？

英語学習におすすめのテレビドラマは、日常会話が多い作品でしょう。

身近なフレーズの多いヒューマンドラマやラブストーリーなどおすすめです。

女性には「ゴシップガール」も非常に人気がありますし、普段使用しないような単語も多く出ますが、「ブレイキングバッド」も家族での会話シーンが多いため、参考になるフレーズが多いでしょう。

他にも英語学習におすすめの作品として、「フレンズ」や「フルハウス」などもよく挙げられます。ファミリー全体でストーリーが進んでいくので、シンプルかつ日常会話でよく使用するフレーズも非常に多く、英熟語を使用した表現が多いのも特徴的です。

例えば”I’m gonna go get~”という表現の”go get”はよく使われるテキストでもサラリとだけ紹介されています。

しかしこの”go get”を知らない方からすると、「go（動詞）＋get（動詞）」のこの表現はなかなかしっくりこない英熟語ではないでしょうか。

このように、テキストで学ぶような英単語は”get”や”take”を使用した表現に置き換えられるというのが非常によくわかる作品たちです。

英熟語をたくさん覚えると、ネイティブの英語レベルに近付けるはずですよ。

まとめ

英語学習で会話力を伸ばしたい場合、「フレンズ」や「フルハウス」などファミリーでの英語表現や日常会話をたくさん学べる作品を選ぶのがおすすめです。

しかし、あまりに古い作品は作品内で使用している表現が現代では使われていないことも多く、要注意です。

英単語だけではなく”get”や”take”などよく使用する単語を用いた頻出英熟語をたくさん覚えることが出来たら、より英会話を楽しむことができるはずですよ。