英語で「横」って何て言うの？

どうも！QQEスタッフのReiです！ 範囲を指定する時に使う「横」という言葉。 日本語で「横」と検索すると色々な意味がヒットします。 ・左右の方向 ・わき ・立っていないでねかしてあること ・関係ない方面 などなど。 今回は「横」を表現する様々な言い方を見ていきましょう。

QQ Englishでは、公式ラインアカウントにて「英語に関する情報・お得なキャンペーン情報」を配信しています。この機会にぜひ登録を！

縦・横

まずは四角形を見たときに使う、縦、横の言い方です。 長い方が「length」で 短い方が「width」です。 なので変動します。

横（となり）

side

「横に置いて」などの「わき」を表現する言葉で大活躍するのが「side」です。 「side」のいくつかの意味として、 「（前後左右などの）側」 「（前後左右などの）側面、横、わき」 があります。

一番日本語の「横」の表現に近い言葉なのではないでしょうか。

・Put it on your side. （それを横に置いて）
・Stand side by side. （横に並んで立って）
・Get in line side by side. (隣あって横に並んでください)
「side by side」は「隣り合って」という意味になります。

Next to○○

○○の隣という意味になります。 これを○○の横という表現でよく使います。

・The post office is next to the book shop. （郵便局は本屋の横にあります。）
・He was sitting next to me. （彼は私の横に座っていました。）
・There is the ATM next to the building. （そのビルの横にATMがあります）

by

by は「位置がとても近い」という意味で「～のそばに」という単語です。 byが近接関係であれば方向は問いません。

・A table by the window, please. （窓際のテーブルをお願いします）
・The ATM is by the ticket gates. （ATMは改札口の横にあります。）

beside

besideはその位置が「横」である状態を指します。 be＋sideで「そばにある」ということです。近接関係なら位置関係を問わないbyに対してbesideは横の関係に限定される。

・We’d like to sit beside each other. （横に並んで座りたいんです）
・He was sitting beside me. （彼は私の横に座っていました。）
・The mother lay beside her baby on the bed. (母親はベッドで赤ちゃんのそばで横になった)
・Don’t forget to put your bag beside you. （かならず自分の鞄を隣においてください）

Besideとよく似た単語で besidesがありますが、これは違う意味を持つ単語になるので混同しないように気を付けましょう。

横になる

To lie down(横になる）

・I’m going to lie down on the bed. （ベットの上で横になります）

横向きに

旅行に行ったらグループ写真を撮ってもらうために、通りすがりの人に写真をお願いする機会が多々あるのではないでしょうか。

少しこだわりがある人は縦向き横向きと指定したい場合もあるはず。 その時に使える表現です。

・Can you please take my picture in landscape/horizontally? （横向きに写真を撮ってください）
・Can you please take my picture in portrait/vertically? （縦向きに写真を撮ってください）

横のつながり

「horizontal」は「横の」という意味があります。 会話ではあまり使わない表現ですが、人間関係を表す縦横でなら使います。

「horizontal connections」で「横のつながり」 「vertical connection」で「縦のつながり」です。

まとめ

これであなたも「横」の表現を迷うことなく言えるようになりましたね。 縦／横で調べるとvertical / horizontalが出てきたりしますが、日常生活ではほとんど使いません。

道案内をするとき、の”横”は英語で by, beside, next to といいます。 使う頻度の高い単語を中心的に覚えていき、様々なシチュエーションで使い分けられるようになりましょう。