「強化する」を意味する英単語の使い分け！enhance・reinforce・strengthenなど、シーン別に徹底解説します！
英語で「強化する」と言えば、まず思い浮かぶのは 「enhance」ではないでしょうか。
オンラインゲームでキャラクターを強化する場面でよく見かけますし、ビジネスシーンや論文でも用いられます。
しかし、ほかにも「strengthen」、「reinforce」、「enrich」など様々な表現があり、状況に応じて適切に使い分けなければなりません。
本記事では、これら「強化する」にまつわる動詞を一挙ご紹介していきます。それぞれの意味と違いをおさえて上手く使いこなしましょう！
日本語で「強化する」とは
「強化する」とは物体や概念の強度を高めたり、効果を底上げしたりすることです。
似た言葉に「増強する」や「補強する」「強固にする」などが挙げられます。
軍事や科学技術、教育、法律など様々な場面で用いられるため、文脈に応じて最も自然な表現を使い分けなければなりません。
英語で「強化する」とは
それでは「強化する」を表す英単語をそれぞれご紹介していきます。
「enhance」強化する、向上させる
技術や能力などをさらに高める意味合いで使われます。システムの強度を上げたり、語学スキルを向上させたり、何かに対するイメージをより強めたりなど、あらゆる場面で使える汎用的な単語です。
例文：
enhance AI output accuracy
（AIアウトプットの正確さを向上させる）
enhance confidence
（自信を向上させる）
Sleeping enhances your immune system.
（睡眠は免疫システムを向上させます。）
Communication can enhance your language skills.
（コミュニケーションはあなたの言語スキルを高めます。）
「reinforce」強固にする、補強する
「reinforce」を分解すると以下のようになります。
何か存在するものに何かを手を加えることによって「強くする」というイメージ。
元々、軍事的な意味で使われることが多かった単語です。
現在は、実在するモノだけでなくチームや感情、理論など幅広い名詞に使用できます。
「enhance」は元々備わっているスキル・品質を「向上させる」ニュアンスがあるのに対し、「reinforce」は何か付け加えることで「補強する」というニュアンスがあります。
例えばPCゲームのキャラクターを強化する場合、固有の能力を底上げするのであれば「enhance」を使い、新しい武器や防具を与えて強くするのであれば 「reinforce」を用います。
例文：
reinforce the leadership.
（リーダーシップを強化する）
reinforce earthquake-resistant
（耐震性を補強する）
The army was reinforced with a lot of guns.
（その軍隊はたくさんの銃によって強化された。）
We need to reinforce our online system.
（私たちはオンラインシステムを強固にする必要があります。）
The evidence reinforced my argument.
（その証拠は私の主張を補強しました。）
ちなみに名詞形は「 reinforcement（強化、補強）」です。
「strengthen」強化する
中学英語である「strong（強い）」に似ていることから、初見でもなんとなく意味を推測できる方も多いと思います。
名詞「strength（強さ）」と合わせてぜひセットで覚えておきましょう！
「strengthen」は一般的によく「強化する」の意味で使われる単語で、シーンを選ばす具体的なものから抽象的なものまで幅広く使うことができ、「enhance」と「reinforce」よりも汎用性があります。
例文：
strengthen aged care standards
（高齢者医療基準を強化する）
I entered a gym to strengthen my muscles.
（私は筋肉を増強するためにジムに入会した。）
The purpose of this event is to strengthen our unity.
（このイベントの目的は私たちの結束力を高めることです。）
「toughen」強化する
前項の「strengthen」と同義の英単語です。形容詞「tough（たくましい）」に由来しています。
名詞「toughness（強靭さ）」とセットで覚えておきましょう。
例文：
toughened glass
（強化ガラス）
toughen yourself up
（あなた自身を強くする）
We toughened the server’s security
（私たちはサーバーのセキュリティを強化しました。）
We need to toughen the regulations on exhaust gas
（私たちは排気ガス規制を強化しなければならない。）
「enrich」（品質や内容を）豊かにする
「金持ちな」を意味する形容詞「rich」の動詞形です。より魅力的で華やかなものといったポジティヴなイメージがあります。
また、色彩や味などを「濃厚にする」といった意味でも使われます。
例文：
enriched food
（強化食品）
enrich a country
（国を豊かにする）
enrich soil with manure
（肥料で土地を肥やす）
Reading a lot of books enriches your life.
（本をたくさん読むことはあなたの人生を豊かにします。）
Eggs of this company is enriched with proteins.
（この会社の卵はタンパク質が豊富です。）
ちなみに名詞形は「enrichment（豊か）」です。
「強化する」を表すイディオム
続いて「強化する」に関係するイディオムのなかで、日常生活でよく使うものを厳選しました。簡単にご紹介するので、こちらも覚えてぜひ使ってみてくだい！
「beef up」〜をより強くする
I will run every day to beef up my stamina.
（持久力を鍛えるために毎日走ります。）
「build up」〜を強化する、高める
They established a new organization to build up military strength.
（彼らは軍事力を強化するために新しい組織を設立した。）
「brush up」能力を磨く
He entered school to brush up his English skills.
（彼は英語スキルを磨くために学校に入学した。）
「toughen up」精神的に強くなる
She really needs to toughen up.
（彼女は本当に精神的に強くなる必要がある。）
「crack down on」取り締まる
The police cracked down on speeding.
（警察はスピード違反の取り締まりを強化した。）
おわりに
「強化する」を意味する英単語に、さまざまな種類があることをお分かりいただけましたでしょうか。
本記事でインプットしたことを、ぜひ日常生活やビジネスシーンでアウトプットしてみてください。
自然と考えなくてもパッとフレーズが飛び出すようになり、さらに英語スキルが磨かれることでしょう！あなたの英語ライフが有意義なものになるよう、陰ながら応援しています。
