英語で「You know」ってどうやって使うの？

こんにちは！QQEスタッフのReiです！ 会話の中でよく耳にする言葉「You know」。口癖のように使われる言葉です。

しかしこのYou know使い方に少し注意が必要になる言葉です。 「You know」は英会話の定番フレーズであり、コミュニケーションを取るときの重要なフレーズとなります。 今回のYou knowの使い方を見ていきましょう。

QQ Englishでは、公式ラインアカウントにて「英語に関する情報・お得なキャンペーン情報」を配信しています。この機会にぜひ登録を！

You know の主な３つの意味

文の頭でyou know

「～でしょ？」「～じゃん？」「～知ってる？」というニュアンスになります。 相手が知っていようとそうでなくても使える表現です。

• You know the girl who always wears red ribbon.
（いつも赤いリボンを付けてる女の子わかる？）
• You know that amusement park we used to go.
（私たちがよく行ってた遊園地あるじゃん？）

つなぎ言葉のYou know

文と文の間でつなぎ言葉として使われます。 特に意味はなく、日本語で言うと「あのー」「ええと」「なんだっけ？」のような意味合いになります。

日本語でも言葉が出てこない時に、「ええと」のような言葉を何度も言ってしまうことがありますが、英語では“you know”が使われます。

• I don’t like natto very much, because… you know, it smells like…
（納豆はそんなに好きじゃないんだよね。だって、なんかにおいがさ、）
• You know, that new restaurant… you know, next to the mall.
（ほら、あそこの新しいレストラン、あれ、ショッピングモールの隣のさ、）

しかしこのyou knowを連発し過ぎると頭が悪そうに聞こえたり、聞き手に嫌がられることもあるので頻度には気を付けましょう。

文末にyou know

文末に付ける場合は共感や賛同の「～だよね？」「～じゃない？」

• We should study English, you know.
（英語を勉強しないといけないよね）
• We have no choice, you know.
（私たちに選択肢はないよね）

You know what

他にもyou know を使った表現としてyou know whatがります。 単体では「わかる？」という意味で、話を切り出す時は「聞いてよ」 というニュアンスで使います。 You know whatの後に言葉を続けると色々と便利な表現になります。

• You know what I mean.
（どういう事か分かる？）
• You know what I’m saying.
（言ってる事分かってる？）

自分の言っている事が支離滅裂になった時など、自分の言いたいことが相手に伝わっているかの確認として使えます。

「言ってることわかってんの？」と怒っている場合にも使います。 言い方次第で、バカにしているようにも聞こえるのでトーンには気を付けましょう。

まとめ

今回は「you know」を紹介しました。 「You know」はカジュアルな表現で、いろいろな場面で使えるのでとても便利な表現ですが、使いすぎには注意が必要になります。 そこを踏まえて会話で使っていきましょう。