海外の方の心を掴む英語の口説き文句16選

海外の方を気になったとき、好きになったとき、口説き文句に困ったことはありませんか。チャンスが来たときに困らないように、今のうちからフレーズを練習しておきましょう。

この記事では、海外の方を口説く際に使えるフレーズを紹介します。ぜひ確認してみてください。

気になる人に声をかける時のフレーズ

気になる人ができたら、まずは積極的にアプローチするよりも自然で軽めのフレーズで声をかけてみましょう。

Hi, how are you doing?

訳：やぁ、調子はいかがですか？

普段の挨拶でよく使われるフレーズでカジュアルな表現。”How are you?”よりも砕けた表現なので、距離が近い人や距離を縮めたい人に使うことがおすすめです。

Hi, are you having fun?

訳：やぁ、楽しんでますか？

相手が今楽しんでいるかを質問するフレーズで、軽い会話のきっかけになります。パーティーやバー、イベント中に相手が一人でいる際に使ってみましょう。

Hi, how’s it going?

訳：やあ、調子はどうですか？

非常にカジュアルな挨拶の一つで、”How are you?”と同様に相手の様子や気分を尋ねるフレーズです。”How’s it going？”の方が砕けてリラックスしたニュアンスがあるため、相手と距離を縮めたい時に使いましょう。

May I join you?

訳：ご一緒してもいいですか？

口説きたい相手がしていることを一緒にしたい時、丁寧に許可を求めるためのフレーズです。相手に対して配慮を示しながら、一緒に時間を過ごしたい意思を表す礼儀正しい言い回しです。

例えば、相手がバーで一人でお酒を楽しんでいる時に使ってみましょう。カジュアルな場面に限らず、フォーマルな場面でも使えます。

Can I sit with you?

訳：隣に(一緒に)座ってもいいですか？

相手と一緒に座りたいときに使うカジュアルな表現です。似た表現の”May I sit with you?”よりも、重過ぎず丁寧なため、相手に圧をかけず、リラックスした雰囲気で使えるフレーズです。

例えば、カフェやレストラン、バーで席が空いている時に、気になる人に勇気を出して言ってみましょう。

Where are you from?

訳：どこから来たのですか？どちらのご出身ですか？

相手の出身地を尋ねるカジュアルな質問です。相手がどこの出身かを知ることで、相手のバックグラウンドや文化について話を広げられ、会話を深められるでしょう。

第一声としてこのフレーズを使うのは、押しが強いと感じられてしまうため、お互いリラックスしていて、会話がスムーズに進んでいると感じた時に使ってみてください。

相手を褒める際の口説き文句

声をかけることに成功したら、相手を褒めて相手の気分をポジティブにしてみましょう。

I love your 〇〇! Where did you get it?

訳：あなたの〇〇が素敵です！どこで手に入れたんですか？

アクセサリー、服、バッグ、リップなど相手が身につけているものや持っているアイテムに対して褒める時に使うフレーズです。

I love your 〇〇!で相手のアイテムに対する好意を示し、Where did you get it?でそのアイテムの購入場所や入手方法を尋ねます。アイテムをどこで手に入れたかを質問することで、相手に対して興味を持っていることを伝えつつ、会話を続けられるでしょう。

You have a good taste in 〇〇.

訳：あなたの〇〇に対するセンスが素晴らしいです

相手の服装や趣味など相手の選択や好みを褒めるために使います。相手のセンスの良さを具体的に称賛すると相手と距離を縮められるでしょう。また、英語で「センス」と表現する際は、senseを使わないので注意してください。

You look good in〇〇.

訳：〇〇がお似合いですね

特定の服やアイテムを身につけた相手の見た目やスタイルを褒めるのに使うフレーズです。相手のファッションセンスやスタイルに対して褒めることで、相手を喜ばせることができて相手に良い印象を与えられるでしょう。

〇〇には、褒めたいアイテムの他に、色などを入れても問題ありません。

That’s great!

訳：それは素晴らしいですね！

相手が何か良いことを言った時、内容に対してポジティブな反応を示す時に使ってみましょう。ポジティブな反応を示すと、相手の緊張を解くことができリラックスした雰囲気を作れます。

That’s great!の後に、質問や具体的なフィードバックをするとさらに会話が深まるためおすすめです。例えば、That’s great! How do you feel about it?です。

You are very beautiful.

訳：とても綺麗ですね。

相手の外見が非常に魅力的であることを直接伝えたい時に使いましょう。ストレートすぎるため、会話を重ねて相手と親しくなって素直な気持ちを伝えたい時に使ってみてください。

You have such a captivating smile.

訳：あなたの笑顔がとても素敵です。

相手の笑顔に対しての褒め言葉です。直接的に好意を伝えられない際に使ってみましょう。相手の笑顔が特に印象的であることを伝え、好意を示す方法として効果があります。

Captivatingとは、「魅力的な」「心を惹きつける」という意味を持つ単語です。人の笑顔や話し方だけでなく、物の美しさなど、さまざまな場面でも使用されます。

デートに誘う際の口説き文句

会話で仲良くなってきたら、最後はデートに誘ってみましょう。

Can I take you out to lunch?

訳：一緒にランチ行かない？

直接的にデートに誘いにくい時、ランチを提案してデートに誘ってみましょう。フレンドリーでカジュアルな提案のため、気軽に受け入れてもらいやすいです。「Can I」の表現を使うと、相手に対する配慮を示し、丁寧に誘うことができます。

Do you have plans for this weekend?

訳：今週末何か予定ありますか？

相手が今週末に何か予定があるかを尋ねて、相手に関心を寄せていることを伝えましょう。予定を聞き出したら、一緒に何をしたいのか具体的に伝えてみてください。

例えば、”Do you have plans for this weekend? Maybe we could grab a coffee at a cafe if you’re free.”のようなイメージです。

Can I ask you out?

訳：デートに誘ってもいいですか？

相手に対してデートに誘う際に直接的に使う丁寧なフレーズです。「ask you out」は「デートに誘う」という意味で、相手に対してデートの提案を直接する際に使います。

リラックスしたトーンで話し誠実な気持ちを込めることで、相手に対する敬意を示すことができます。

How about meeting at 場所 at 時間？

訳：(何時)に(場所)で会うのはどうですか？

相手をデートに誘ったら、具体的な場所と時間を設定しましょう。How about ~は、「〜はどうですか？」「〜はいかがですか？」という意味です。

相手に提案や意見をする際に使われるフレーズで、相手に考える余地を与えることができる言い回しです。

海外の人を口説く際に使ってはいけないフレーズ

海外の人を口説く際に使っては行けないフレーズがあるため注意しましょう。それぞれの詳細を確認してみてください。

How old are you?

上下関係が強い日本では年齢を聞く習慣がありますが、日本に比べて海外では年齢を聞く習慣がありません。唐突に年齢を聞くのは失礼なことなので、注意しましょう。

Oh, my god!（うわぁ！）

特定の宗教や文化的背景により、相手が不快な思いをする可能性があります。godの婉曲語である”Gosh”を使ったり、”That’s incredible!”など別なフレーズを使ったりしましょう。

foreigner

foreignerを使うと相手を「外部の人」として扱うニュアンスがあるため、文化的な隔たりや距離感を生む可能性があります。foreignerの代わりに、”Foreign people” “People from other countries”などを使ってみてください。

You are slender! (細いですね！)

身体的な特徴は、国によって価値観が違ったり、相手のコンプレックスだったりするかもしれません。細いことを直接褒めるよりも、相手の魅力を褒めるようにしましょう。

”You look very stylish!”(とてもスタイリッシュですね)や”You have a wonderful presence!”(存在感がありますね)などがおすすめです。

your skin is do white!(肌白いですね！)

国によっては、健康的な肌の色が好まれ、白い肌はネガティブな印象がある場合があります。それでも白い肌を褒めたい場合は、「美白」「透明感のある肌」という意味のfairを使ってみてください。You have fair skinと伝えてみてください。

まとめ

この記事では、海外の人を口説く際に使うフレーズをシチュエーション別に解説しました。最初に声をかける際は”Hi, how are you doing?””Hi, are you having fun?”を使ってみましょう。

また、褒める時は”I love your 〇〇! Where did you get it?”、デートに誘う際は、”Can I take you out to lunch?”などを使ってみてください。

気になる人と出会うのは、予想ができないもの。いざとなった時に使えるように今からフレーズを自分のものにして、使えるようにしてみてくださいね。

関連記事：一緒にこちらの記事もチェックしよう！
＞＞デートで使える英語フレーズ〇選
＞＞思わず使いたくなる愛の格言！〜有名なフレーズを偉人・映画・小説から厳選〜