英語で「受付」は何と言い表す？例文と実際に受付で使える会話例もご紹介！
受付は、ホテルにチェックインする際や病院を受診する際などに必要な場所です。
海外でどこが受付か迷うことのないように、複数ある表現を覚えておきましょう。
また、受付に関連した単語やフレーズ、会話例も紹介しますので、ぜひ実践で使ってみてください。
1.「受付」という意味の英語
「受付」を意味する英単語は3つあります。それぞれのワードがどんな施設の受付を示しているのかも解説するので、一緒に使い分け方も覚えておくと良いですね。
1.reception
receptionはホテルやオフィスなどの受付を意味します。reception desk やreception areaなどと表現することもありますが、意味はほぼ同じです。
Where is the reception?
（受付はどこですか？）
2.front desk
front deskもreceptionと同じく、ホテルやオフィスなどの大きな建物の入り口にあるカウンターを意味します。チェックインや情報提供などのサービスを行う場所というイメージがあります。
Please check in at the front desk.
（受付でチェックインしてください。）
3.information desk
information deskは、大きなイベントの際や公共施設に設けられる受付を意味します。訪れた人が必要な情報を得るための場所というニュアンスが強いです。
If you have any questions, please ask anything at the information desk.
（何か質問があれば、受付で何でもお尋ねください。）
4.check in desk
check in deskは空港やホテルなどの受付を意味します。check in counterと表現することもあります。
Arriving at the airport, let’s go to the check in desk immediately.
（空港に着いたら、すぐに受付に行きましょう。）
2.「受付」に関連した英語と例文
受付を使用する際には、受付係や受付時間など、関連した英単語も知っておくと便利ですよ。実際に話す時に役立つ例文も、単語ごとに紹介します。
受付をする
ホテルや空港などで受付をする場合、check inという動詞を用います。日本語でもすっかり定着しているため、覚えやすいでしょう。
会社で受付をする場合には、 sign in at receptionやto report to receptionと表現する方が自然なのだそうです。
例文：
Please check in by 8 p.m.
（夜8時までに受付してください。）
Please sign in at the reception, and I will be in the lobby right away.
（受付をしてください、そうしたら私はすぐにロビーに向かいます。）
受付係
受付で対応をする係の人は、receptionistやreception staffと言います。front desk clerkやdesk attendantと表現することもあるそうです。
Please speak to a receptionist, she will show you to your room.
（受付係に声をかけてください、そうすればあなたを部屋へと案内してくれますよ。）
受付時間
受付時間はreception hoursです。何時から何時まで対応しているのか知りたい時には、この単語を使って尋ねたり、表記されている所を探したりしましょう。
When are your reception hours?
（受付時間は何時ですか？）
予約
予約はreservationとbookingという単語で表現することが可能です。どちらもホテルやレストランなどの施設やサービスなどの予約をする際に用いられます。
bookingは少し意味の範囲が広く、航空券やライブなどのチケット予約も含むそうです。
例文：
I made a reservation for the restaurant at 7 p.m.
（私はそのレストランを夜7時に予約しました。）
Can I cancel my booking?
（予約をキャンセルできますか？）
3.receptionなど今回のキーワードを使った会話例
receptionやcheck inなど、今回ご紹介した単語は受付のあるさまざまな場所で使うことができます。
例えば、病院や役所、オフィスなどがあげられますね。実際の会話例をご紹介しますので、ぜひ覚えて活用してください。
病院での会話
Excuse me, where is the reception?
（すみません、受付はどこですか？）
Enter through the front door, and you can see it on the right.
（正面ドアから入って、右です。）
Did you book a doctor’s appointment?
（診療の予約はしてありますか？）
No, I didn’t.
（いえ、取っていません。）
I’m a new patient.
（初診です。）
First, please take a ticket at the reception.
（まず、受付で番号札を取ってください。）
Then fill out the medical questionnaire, and wait in the lobby until reception staff will call you.
（それから問診票に記入をし、受付係が呼ぶまで待合室でお待ちくださいね。）
Thank you so much.
（ありがとうございます。）
役所での会話
Excuse me, is there a receptionist?
（すみません、受付係の方はいらっしゃいますか？）
Is there any problem?
（どうされましたか？）
I want to submit this application.
（書類の申請をしたいのですが。）
I’m sorry, but our reception ended today.
（申し訳ありませんが、本日の受付は終了しております。）
Please come again tomorrow or later.
（明日以降にまたお越しください。）
When are your reception hours?
（受付時間は何時から何時までですか？）
During the hours of 9 a.m. to 5 p.m.
（午前9時から午後5時までです。）
Please note that we are not open on Saturdays, Sundays, and holidays.
（土日祝日は受付が空いていないことにご注意ください。）
I see.
（分かりました。）
I will visit again.
（また来ます。）
Please take care on your way home.
（お気をつけてお帰りください。）
4.まとめ
今回は「受付」という英語とそれに関連したワード、実際に使える会話例をご紹介しました。
海外に訪れた際に病気になったり、何らかの手続きが必要になったりした時に活用できるものばかりですので、いざという時に備えてぜひ覚えてください。ビジネスシーンでもきっと役に立ちますよ。
