「景色」を意味する様々な英語表現を使い分けよう！

美しい自然や都市の風景に出会った時、その魅力を正確に表現するためには様々な英語表現を使い分けることが重要です。

この記事では、「景色」を意味する「view」「scenery」「landscape」などの表現を紹介します。

これらの表現をはそれぞれ異なるニュアンスを持っているので、シチュエーションに応じて適切な表現を使い、美しい風景を描写しましょう。

 

関連記事：「写真」は英語でどう言う？観光地で使える定番フレーズも紹介！

 

「景色」は英語でどう言う？

＜view＞

日本語でも「オーシャンビュー（ocean view）」のように使われる「view」は景色という意味の表現です。

「view」は、特定の視点や位置からの視界を強調した「景色」というニュアンスを持つ単語です。

「景色」自体にも焦点が当たっていますが、「どこから見ている景色なのか」という点にもフォーカスされています。

【例文】
・The view from the top of the mountain was breathtaking, with rolling hills and a picturesque valley stretching out before us.
（山の頂上からの景色は息を呑むようで、起伏に富んだ丘と絵のような谷が広がっていました。）

・From my hotel room, I had a magnificent view of the city skyline, with tall skyscrapers and colorful lights illuminating the night.
（ホテルの部屋からは、高い高層ビルと色とりどりの光が夜を照らす街の景色を見渡すことができました。）

・The ocean view from the beach was simply stunning, with crystal-clear turquoise waters and golden sand.
（浜辺から見える海の景色は驚くほど美しく、透明なターコイズブルーの海と黄金色の砂浜が広がっていました。）

 

＜scenery＞

「scenery」も「景色」を表す英単語です。

美しい自然の風景を表すために使われることが多く、自然の美しさや絵のような風景をイメージさせることができます。

また、この単語は広い範囲の自然風景を指します。

【例文】
・We took a leisurely drive through the scenic route, enjoying the stunning scenery of majestic mountains and serene lakes.
（風光明媚なルートをのんびりとドライブし、途中で壮大な山々と静かな湖の綺麗な景色を楽しみました。）

・The scenery of the coastal region was truly captivating, with pristine beaches, azure blue waters, and dramatic cliffs.
（沿岸地域の景色は本当に魅力的で、未開のビーチや蒼い海、劇的な断崖が広がっていました。）

・The scenery in the countryside was breathtaking, with small natural hills, vibrant meadows, and picturesque farmhouses.
（自然の小高い丘、鮮やかな草原、絵に描いたような農家など、田園地帯の風景は息を呑むほどでした。）

 

＜landscape＞

「landscape」も「景色」を意味し、自然の雄大な風景や地形の特徴を強調するために使用されます。

この単語は広がりのある自然風景を指し、美しい風景の一部としても使われることがあります。

【例文】
・The picturesque landscape of rolling vineyards and quaint villages in Tuscany is a sight to behold.
（トスカーナの起伏に富んだぶどう畑と古風な村々の絵のような風景は一見の価値があります。）

・The rugged landscape of the desert with its towering dunes and endless expanse creates a sense of awe and wonder.
（砂漠の険しい地形は、そびえ立つ砂丘と果てしなく広がる地平線が、畏敬と驚きを生み出します。）

・The landscape of the mountain range was breathtaking, with snow-capped peaks, deep valleys, and cascading waterfalls.
（山岳地帯の景色は息を呑むような美しさで、雪をかぶった山々、深い谷間、滝の落ちる様子が広がっていました。） 

 

「美しい景色」「良い景色」頻出表現をフレーズで覚えよう！

「美しい景色」や「素晴らしい景色」など、景色を表現するための英語フレーズは様々な場面で役立ちます。

以下に、頻出の表現を例文と共に紹介します。

 

＜breathtaking（息を呑むほど）＞

・The view is breathtaking.
（その景色は息を呑むほど美しいです。）

・The view from the mountaintop is breathtaking.
（山頂からの景色は息を呑むほど美しいです。）

 

＜take my breath away（息を呑む）＞

・The view takes my breath away every time.
（その景色には毎回息を呑みます。）

・No matter how many times I visit, the view of the city skyline always takes my breath away.
（何度訪れても、街のスカイラインの景色に息を呑みます。）

 

＜stunning（圧巻）＞

・The scenery is stunning.
（その風景は圧巻です。）

・When you visit the national park, you’ll witness stunning scenery.
（国立公園を訪れると、圧巻の風景を見ることができます。）

 

＜magnificent（素晴らしい）＞

・What a magnificent view!
（なんて素晴らしい景色なんでしょう！）

・Standing on the cliff, I couldn’t help but exclaim, “What a magnificent view!”
（崖の上に立ち、思わず “なんという絶景！”と叫んでしまいました。）

 

＜picturesque（絵に描いたような）＞

・It’s a picturesque landscape.
（絵に描いたような風景です。）

・The small village nestled in the valley is a picturesque landscape.
（渓谷に広がる小さな村は絵に描いたような風景です。）

 

＜amazing（驚くほど素晴らしい）＞

・The view from here is simply amazing.
（ここからの眺めはとにかく素晴らしい。）

・Take a look at the observation deck. The view from here is absolutely amazing.
（展望台をのぞいてみましょう。ここからの眺めは、本当に素晴らしい。）

 

＜indescribable（言葉で表せない）＞

・The beauty of the scenery is indescribable.
（その景色が綺麗で、言葉で表せません。）

・As I stood before the majestic waterfall, I realized that the beauty of the scenery was truly indescribable.
（壮大な滝の前に立って、その風景の美しさは本当に言葉で表せないと感じました。）

 

＜awe of（畏怖の念を抱くような・簡単の声が上がる）＞

・I’m in awe of the breathtaking view.
（息を呑むような絶景に感嘆の声が上がります。）

・Every time I visit the coast, I’m in awe of the breathtaking view of the endless ocean.
（海岸を訪れるたびに、どこまでも続く海の絶景に感嘆の声が上がります。）

 

＜panoramic view（全景・パノラマ景色）＞

・This place offers a panoramic view of the mountains.
（この場所からは山々のパノラマが広がります。）

・If you hike up to the viewpoint, you’ll be rewarded with a panoramic view of the mountains.
（展望地点までハイキングすれば、山々のパノラマが広がるでしょう。）

 

＜magical view（魔法のような景色）＞

・The sunset creates a magical view.
（夕日が魔法のような景色を作り出します。）

・As the sun sets, the sky transforms into a canvas of vibrant colors, creating a truly magical view.
（太陽が沈むと、空は鮮やかな色彩の絵画のように変わり、本当に魔法のような景色を作り出します。）

これらのフレーズを覚えておくと、美しい景色や素晴らしい景色に出会った時にその様子を鮮明に表現することができます。

ぜひ実際の会話や文章で活用して、自分の見た景色を他の人にも共有してみましょう。

 

まとめ：「景色」の様々な英語表現をマスターしよう！

この記事では、様々な「景色」を表す英語表現を紹介してきました。

美しい風景や素晴らしい眺めを的確に表現するためには、適切な単語の選択が重要です。

ぜひこの記事で学んだ表現を活用して、自分の思いや感動を表現できるようになりましょう。

 

QQEnglishでは、公式LINEで英語学習に役立つ情報を定期的に配信しています。

公式LINEに登録すると「オンライン英会話の無料体験レッスン」が、“合計3回も受けられる特典”をもれなくプレゼント中です！

英語学習のインプットをした後は、ぜひこの機会に英会話のアウトプットも行いましょう！