奨学金を英語でいうには？留学のための種類や申請方法も詳しく解説
- カテゴリー
- 英語で何ていう？
お子さんが海外留学を考えたとき、費用が大きな問題だと感じる親御さんが多いのではないでしょうか。
そこで、学費の負担を減らせる奨学金の活用がおすすめです。
奨学金は英語で「Scholarship(スカラーシップ)」と言いますが、「Loan-based scholarship」や「Grant-type scholarship」など、いくつかの種類があります。
それぞれ目的や申請条件が異なるため、正しく理解することが重要です。
本記事では、奨学金を英語でどのように表現するか、またその種類や申請方法について詳しく解説します。
英語を使った奨学金の表現方法
英語で奨学金を表現する際、基本的には「Scholarship」という単語を使います。
お子さんが海外留学を考えている場合、奨学金を探す際には「Scholarship」で検索することになります。
奨学金を受けるためには、英語でどのように表現すべきかを把握しておくことが大切です。
奨学金を申請したり、受け取ったりする際に使える英語フレーズは、お子さんが留学した場合に役立つでしょう。
例文
- Apply for a scholarship
（奨学金を申請する） - Receive a scholarship
（奨学金をもらう） - I applied for a scholarship to study in the UK.
（イギリスで勉強するために奨学金を申請した。）
英語で理解する留学のための奨学金の種類と特徴
留学に向けた奨学金には主に、給付型奨学金と貸与型奨学金の2種類があります。
それぞれ特徴が異なり、申請時に必要な条件も異なるため注意が必要です。
申請時に準備するものや、どのように英語で表現すべきかも知っておくとよいでしょう。
留学に使える奨学金の種類
留学に使える奨学金には、
「Grant-type scholarship」（給付型奨学金）
「Loan-based scholarship」（貸与型奨学金）
の2種類があります。
給付型奨学金は返済不要で、例えばチーヴニング奨学金（Chevening Scholarship）やロータリー財団グローバル補助金（Rotary Foundation Global Grant）などが代表的です。
給付型奨学金は返済義務がない一方、貸与型奨学金は卒業後に返済が必要です。
「The repayment for the loan-based scholarship starts after graduation.」
（貸与型奨学金の返済は卒業後に始まります）
という条件が一般的です。
給付型奨学金を受けるためには、成績優秀そのほか、スポーツや文化面で目立った活躍をするなど、学校によってさまざまな条件があります。
奨学金申請に必要な準備と英語表現
奨学金申請時に学歴や成績が求められるほか、英語能力（IELTSやTOEFLのスコア）が問われることが一般的です。
例えば、
「You must maintain a certain GPA to keep the scholarship.」
（奨学金を維持するためには、一定のGPAを保持する必要があります）
という条件もあります。
実際にGPAが落ちると奨学金の対象にならない学校もあるので注意してください。
お子さんが奨学金を申請する際には、希望している学校の入学条件をしっかり確認して準備を進めることが、申請を成功させるためのポイントです。
英語で知る奨学金と留学費用の重要なポイント
留学には学費や生活費などの費用がかかります。
学費は「tuition 」や「fee」、費用は「Cost」や「expense」というなど、費用に関する英語表現も覚えておくとよいでしょう。
英語で学費や留学費用をどういうか
学費は「tuition」や「fee」として表現します。
例文
- The tuition for my degree program is $10,000 per year.
（私の学位プログラムの学費は年間1万ドルです。）
「for」を使うことで何に使う学費なのかを説明してください。また、具体的な買い物やサービスを利用する際の費用は「cost」という言葉を使います。
例文
- The cost of the flight to New York was surprisingly low.
（ニューヨーク行きのフライトの費用は驚くほど安かったです。）
「Cost of the flight」で航空運賃と表現することが可能です。一方「expense」は広い意味での費用に利用されます。
例文
- Traveling abroad can be an expensive expense for many students.
（海外旅行は多くの学生にとって高額な費用となりえます。）
物を買ったときの代金は「price」や「payment」を使います。
例文
- The price of vegetables has increased.
（野菜の値段が高くなりました。） - I made a payment for my new car yesterday.
（私は新しい車の支払いを昨日した。）
お子さんが英語で費用について話すときに、これらの表現を覚えておくと役立つでしょう。
奨学金に関連する費用に使える英語表現
奨学金に関連する費用についても理解しておくことが重要です。
例えば、貸与型奨学金の返済は卒業後に必要なため、
「The repayment for the loan-based scholarship starts after graduation.」
（貸与型奨学金の返済は卒業後に始まります）
と英語で説明ができます。
また、奨学金を継続して受けられる条件として、
「You need maintain a certain GPA to keep the scholarship.」
（奨学金を継続して受けるためには、一定のGPAを保つ必要があります）
という表現を使います。
GPA（Grade Point Average）とは、履修した成績を点数化して平均点を出した成績指標値です。
これらの英語表現を覚えておくことで、お子さんの留学準備がよりスムーズになるでしょう。
英語で奨学金の申請方法を学ぶ！成功するためのステップ
奨学金申請をするにあたって、エッセイや推薦状の提出が求められることが多いのでしっかり準備する必要があります。
また、応募期間もそれぞれ学校によって異なるので、必ず確認するようにしましょう。
例えば、イギリスのチーヴニング奨学金の場合、
「Chevening Scholarship starts in August and ends in November each year.」
（チーヴニング奨学金は毎年8月から募集開始、11月が締切）
というふうに、応募期間を事前に確認することが大切です。
お子さんがスムーズに申請できるよう、締切日をしっかり確認しましょう。
奨学金の申請方法とタイミング
奨学金を受けるためには、申請に何が必要かをしっかりと調べてください。
エッセイや推薦状などの提出が必要な場合がありますので、時間に余裕をもって用意することが大切です。
また、それぞれの学校や奨学金によって応募のタイミングが定められており、早めに把握するようにしてください。
例えば、チーヴニング奨学金の応募は毎年8月に始まり、11月に締切があります。
応募締切を忘れずにチェックし、事前に準備を進めていきましょう。
どの国の奨学金を選ぶべきか
留学先によって、利用できる奨学金が異なります。
例えば、イギリスにはチーヴニング奨学金やBCJA英国留学奨学金があります。
アメリカには、多くの大学が独自の奨学金制度を提供しており、日本からの留学生向けの奨学金も充実しています。
他の国でも奨学金制度があり、それぞれ奨学金の条件や種類が異なるので注意が必要です。
まとめ
留学には生活費や授業料、航空券など高額な費用になります。
そこで、少しでも負担を減らすために、奨学金について把握するようにしましょう。
国や学校などによって適応される奨学金が異なるため、正確な情報収集が必要です。
また、奨学金には種類がありそれぞれ必要な条件が異なることが一般的です。
準備するものも多いことから、応募期間を早めに把握して準備を始めましょう。
奨学金を正しく申請したり受け取ったりするには、正しく英語で理解することが大切です。
留学中の生活に必要な費用についても英語で説明できるようにしましょう。
※2回の無料チケットは2回の無料体験後、24時間以内に契約された方が対象です。
