【今月の英単語】12月にまつわる英単語一覧

いよいよ今年最後の月、12月の訪れです。
12月は陰暦で「師走」と呼ばれていたように、年の瀬を控えて誰もが忙しくなる月ですね。

この記事は、毎月お届けする「今月の英単語シリーズ」の第4回目です。

12月に関連した英語や、楽しい雑学を紹介していきます。

【12月】を英語で表す

12月

December（ディッセンバー）

「12月」は英語でDecemberです。

12月は、古代ローマ暦の「10番目の月」でした。
ラテン語の10番目“decem”（ディセム）が“December”の由来です。

気象庁の定義によると、12月から2月が「冬」の期間となります。
12月は東京でも、最低気温が10度を下回ります。
日中の暖かい日差しが嬉しい季節です。

【冬】を英語で表す

「冬」は英語で
winter（ウインター）

「冬休み」は、
winter holiday（ウインター ホリデイ）
winter vacation（ウインター ヴァケーション）
winter break（ウインター ブレイク）

と言う言い方があります。

「冬の季節」に関する会話例を見てみましょう。

• It’s cold today isn’t it. 
  （今日は寒いですね。）
• It’s snowing outside. 
  （外は雪が降っています。）
• There’s snow on the ground.　
  （雪が積もっています。）
• Let’s build a snowman.　
  （雪だるまを作りましょう。）
• Let’s have a snowball fight.
  （雪合戦しよう。）

手袋 [gloves]（グラーヴズ）と、マフラー [scarf]（スカーフ）を忘れずに！

【12月】の星座を英語で表す

「運」は英語でluckといいます。

【冬】の旬の食べ物を英語で表す

みかん[mandarin]

日本のみかんを英語で表すとき、真っ先にorange（オレンジ）が浮かびませんか？
オレンジとみかんは別の果物です。

日本のみかんは、海外で

• mandarin（マンダリン）
• mandarin orange（マンダリン オレンジ）
• satsuma（薩摩/さつま）
• satsuma mandarin（薩摩 マンダリン）

と呼ばれています。
（温州みかんは、鹿児島の薩摩から伝わったため）

コタツにみかんは冬の風物詩ですね。

大根 [Japanese radish]

大根は“radish”（ラディッシュ）ですが、二十日大根（赤くて小さい西洋大根）も同じく“radish”（ラディッシュ）です。

これらの区別するために、大根を

• Japanese radish
• white radish
• daikon radish

のように表現します。

日本食が海外で知られるようになってから、”sushi” 同様、“daikon”でも通じるようになっています。

カニ [crab]

カニ鍋の美味しい季節です。

カニは英語で、crab（クラブ）ですが、調理して食べる時にはこのように言います。

カニ鍋はa hot pot with crabと表現すると良いでしょう。

【12月】のイベントを英語で表す

冬至 [winter solstice]

今年の冬至は12月22日 [December 22nd] 木曜日です。
日本では冬至にかぼちゃの煮物を食べて、ゆず湯に入る習わしがありますね。

かぼちゃは「夏の食材」ですが、常温で保存ができ、栄養価が高いので、昔の人々にとっては、寒さを乗り切る貴重な野菜でした。

栄養のあるかぼちゃを食べ、ゆず湯に入って身体を温め、無病息災を願います。
ゆず湯に入ると１年間風邪をひかないとも言われていますね。　

太陽の出ない日もある北欧の人々にとっては、冬至は「太陽が復活する日」とされ、昔から祝祭（ユール）が行われていました。

これが、クリスマスの由来とも言われています。

中国では餃子や、もち米で作った丸い団子（湯円）を食べ、家族で過ごします。

クリスマス [Christmas]

12月25日 [December 25^th] はクリスマスです。

クリスマスの意味は、Christ’s mass キリストのミサ（礼拝）、キリスト教徒の方々がイエス・キリストの降誕をお祝いする祭典の日です。

欧米では、多くの国でクリスマス前から祝日になり、当日は家族で過ごします。

＜クリスマスに関する言葉＞

①Santa Claus（サンタクローズ）：サンタクロース

サンタクロースは北の寒い地域に、トナカイと妖精とともに住んでいて、おもちゃ工房で、世界中の子供達の玩具を作っていると言われています。

日本語では「サンタクロース」と言いますが、英語では「サンタクローズ」です。
最後の音「ス」は濁った音の「ズ」が正しい発音です。

♪Santa Claus is coming to town（サンタクローズィズ　カミング　トゥ　タウン）

で確認してみてくださいね。

②reindeer（レインディア）：トナカイ

クリスマスソングの「♪赤鼻のトナカイ」という曲は有名ですね。
赤鼻のトナカイの名前はRudolph(ルドルフ)です。

サンタクロースは9頭のトナカイを飼っています。

他の8頭のトナカイの名前は以下の通りです。

1. Dasher（ダッシャー）
2. Dancer（ダンサー）
3. Prancer（プランサー）
4. Vixen（ヴィクセン）
5. Comet（コメット）
6. Cupid（キューピッド）
7. Donner（ドナー）
8. Blitzen（ブリツェン）

♪Rudolph the Red Nosed Reindeerを聞いてみてください。

イントロでトナカイの名前が出てきますよ。

③Christmas tree（クリスマス トゥリー）：クリスマスツリー

日本では作り物のツリーを使いますが、欧米では「本物のもみの木」を買ってきて飾り付けをします。

クリスマスツリーの下に、家族や親戚からのプレゼントが置かれます。

サンタクロースもツリーの下にプレゼントを置き、子供たちが用意したミルクとクッキーを食べるのが恒例です。

25日の朝、子供たちはプレゼントを開け、家族で教会に行き、夜は家族や親戚が集まって、皆でご馳走を食べてお祝いをします。

④stocking（ストッキング）：靴下

サンタクロースがプレゼントを入れる靴下は「ソックス」ではなく「ストッキング」と言います。

アメリカでは暖炉やリビングに、子供だけでなく、家族全員分の大きいstockingをぶら下げておきます。

What do you want for Christmas?

大晦日 [New Year’s Eve]

12月31日 [December 31^st] は大晦日です。

１年の最後の日です。

日本では、年越しそばを食べ、除夜の鐘を聞き、家族で過ごすのが一般的ですね。　

年末に大掃除をするのは、平安時代からの行事です。
1年の煤払いをして、歳神様をお迎えするという意味があります。

まとめ

12月にまつわる雑学と英語をご紹介しました。

今年最後の1ヶ月、忙しくも楽しいイベントが満載です。

日中は太陽の日を浴びてエネルギーを蓄え、ラストスパートで乗り切りましょう。

Happy holidays！

※2回の無料チケットは2回の無料体験後、24時間以内に契約された方が対象です。